1) ITALIANO    2) TEDESCO     3) INGLESE     4) FRANCESE

1) I sentieri dei Colli Euganei

L'area del Parco è percorsa da una fitta rete di sentieri.
L'Ente Parco, in collaborazione con il Servizio Forestale Regionale è impegnato nella manutenzione dei principali, dotandoli di cartelli indicatori, pannelli informativi e aree di sosta e provvedendo alla ripulitura e alla sistemazione del tracciato.

Per alcuni di essi è stato predisposto un pieghevole descrittivo con cartografia particolareggiata, rilievo altimetrico e descrizione dettagliata del percorso.
Di seguito si riporta una sintetica descrizione di alcuni dei sentieri fino ad oggi ripristinati, il cui pieghevole è disponibile presso l'Ente e i Punti Informativi (casette di legno) dislocate nei Comuni del Parco dei Colli Euganei.

Per leggere le note, cliccare sul nome. 

Sentiero del Monte Cinto

Sentiero Atestino

Sentiero del Monte Lozzo

Sentiero del Monte Grande

Sentiero del Monte Venda " G.Lorenzoni"

Sentiero del Monte Ricco e Castello

Sentiero del Monte della Madonna

Sentiero del Monte Rosso

Sentiero del Ferro di Cavallo

Sentiero del M. Gallo, M. delle Grotte, M. delle Basse

Sentiero del Monte Fasolo

Sentiero del M. Calbarina e M. Piccolo

Sentiero del Monte Cecilia

Sentiero del Monte Venda

Alta via dei Colli Euganei

Sentiero naturalistico dei Colli Euganei Centrali n. 2

Il sentiero del Monte Cinto

Partenza: Museo Geopaleontologico di Cava Bomba a Cinto Euganeo
Lunghezza: Km 5,3 (comprese le deviazioni)
Dislivello: mt. 267
Grado di difficoltà:medio. Acessibile a persone di qualsiasi età ( con abbigliamento idoneo e calzature di tipo escursionistico)
Tempo medio di percorrenza: 3 ore.
Stagioni più favorevoli: la primavera e l'autunno. 
Descrizione completa Cartina

Il sentiero Atestino

Partenza: Arquà Petrarca.
Lunghezza: Km 21.5
Gradi di difficoltà: nessuno, ma richiede un discreto allenamento in quanto la somma dei dislivelli supera i mille metri. Sono possibili percorsi ridotti.
Stagioni più favorevoli: la primavera, periodo di fioritura del sottobosco, l'autunno per i colori e le luci soffuse. Anche l'inverno offre stupende suggestioni.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Monte Lozzo

Partenza: Lozzo Atestino, piazza del municipio.
Lunghezza: Km 2.8, (4,8 se si sale dal centro del paese)
Dislivello massimo: mt.150
Grado di difficoltà: nessuno
Tempo medio di percorrenza: un'ora abbondante per l'intero circuito.
Stagioni più favorevoli: la primavera e l'autunno per i colori e le luci soffuse. Solo l'estate è sconsigliata perchè potrebbe essere troppo caldo.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Monte Grande

Partenza: Teolo, Passo Fiorine
Lunghezza: Km. 4,2
Dislivello: mt.150
Grado di difficoltà: basso. E' percorribile da persone di qualsiasi età, con abbigliamento idoneo e calzature di tipo escursionistico.
Tempo medio di percorrenza: due ore.
Stagioni più favorevoli: la primavera per la fioritura del sottobosco, l'autunno per i colori e la luce, l'estate per l'ombra ristoratrice. Durante la stagione invernale possono verificarsi gelate lungo il tratto esposto a nord.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Monte Venda "G.G.Lorenzoni"

Partenza: Casa Marina, località Sotto Venda, Comune di Galzignano.
Lunghezza: Km 5.5 circa.
Dislivello: mt. 240 circa.
Grado di difficoltà: in alcuni tratti il sentiero si fa impegnativo
Tempo medio di percorrenza: 3-4 ore esclusa la deviazione per i ruderi del Monastero degli Olivetani che ha una lunghezza di circa 3 Km. e il cui tempo di percorrenza è di circa 2 ore.
Stagioni più favorevoli: primavera e inverno.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Monte Ricco e Monte Castello

Partenza: piazzale della stazione ferroviaria di Monselice.
Lunghezza: Km. 5 circa.
Dislivello: mt. 300 circa.
Grado di difficoltà: nessuno, è percorribile da persone di qualsiasi età, anche con calzature leggere.
Tempo medio di percorrenza: 2-3 ore.
Stagioni più favorevoli: la primavera, per la fioritura del sottobosco, l'autunno per i colori e la luce. Anche l'estate e l'inverno offrono stupende suggestioni, soprattutto dalla terrazza panoramica della statua di Ercole.
Descrizione completa Cartina 

Il sentiero del Monte della Madonna

Partenza: Rovolon-Via S. Giorgio.
Lunghezza: percorso breve Km. 4,7, percorso lungo Km. 5,4.
Dislivello: mt.300.
Grado di difficoltà: medio, è percorribile da persone di qualsiasi età, dotate di abbigliamento idoneo e calzature di tipo escursionistico.
Tempo medio di percorrenza: 3-3,5 ore
Stagioni più favorevoli: la primavera per la fioritura del sottobosco, l'autunno per i colori e la luce, l'estate per l'ombra ristoratrice. Durante la stagione invernale possono verificarsi gelate lungo il tratto esposto a settentrione.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Monte Rosso

Partenza: via Circuito Monte Rosso.
Lunghezza: Km. 1,6 percorso lungo, Km. 1,3 percorso breve.
Dislivello: mt.155.
Grado di difficoltà: medio, è percorribile da persone di qualsiasi età, dotate di abbigliamento idoneo e di calzature di tipo escursionistico. Bisogna prestare attenzione in prossimità del bordo cava.
Tempo medio di percorrenza: 1.5 ore.
Stagioni più favorevoli: la primavera per la fioritura del sottobosco, l'autunno per i colori e la luce, l'estate per l'ombra ristoratrice, l'inverno per le particolari suggestioni.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Ferro di Cavallo

Partenza: presso il Museo di Navigazione Fluviale a Battaglia Terme.
Lunghezza: Km. 8 circa.
Dislivello: leggero.
Grado di difficoltà: nessuno, è percorribile da persone di qualsiasi età provviste di abbigliamento adeguato.
Tempo medio di percorrenza: 3-4 ore senza le disgressioni verso le cime dei colli. Il solo "ferro di cavallo", lungo circa 3 Km. richiede poco più di un'ora.
Stagioni più favorevoli: la primavera, per la fioritura del sottobosco e l'autunno per i colori e le luci soffuse. Anche l'inverno offre stupende suggestioni.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Monte Gallo - Monte delle Grotte e Monte delle Basse

Partenza: Loc. Steogarda, in Via Roverello, all'altezza di una abitazione, l'ingresso del sentiero e segnalato da un cartello indicatore del Parco.
Lunghezza: Km. 3,1 (solo andata)
Grado di difficoltà: in alcuni tratti la discesa si fa difficile.
Tempo medio di percorrenza: 2 ore.
Stagione più favorevole: la primavera.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Monte Fasolo

Partenza: Comune di Cinto Euganeo in località S. Antonio.
Lunghezza: Km. 2,2.
Grado di difficoltà: nessuno.
Tempo medio di percorrenza: 2 ore.
Stagioni più favorevoli: la primavera e l'autunno.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Monte Calbarina e del Monte Piccolo

Partenza: dal ristorante La Costa, prendendo la strada verso Valsanzibio.
Lunghezza: Km. 5,5.
Grado di difficoltà: nessuno.
Tempo medio di percorrenza: 4 ore.
Stagioni più favorevoli: la primavera e l'autunno.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Monte Cecilia

Partenza: Baone, Via Lucerna.
Lunghezza: Km. 5,4.
Grado di difficoltà: nessuno.
Tempo medio di percorrenza: 3-4 ore.
Stagioni più favorevoli: la primavera per osservare le fioriture e ammirare il vasto panorama che si scorge tra gli alberi.
Descrizione completa Cartina

Il sentiero del Monte Venda

Partenza: località Casa Marina.
Lunghezza: Km. 5,6.
Grado di difficoltà: nessuno.
Tempo medio di percorrenza: 3 ore.
Stagioni più favorevoli: la primavera e l'autunno.
Descrizione completa Cartina

Alta Via dei Colli Euganei

Partenza: presso Trattoria “Vecchio Tram”- loc. Villa di Teolo
Lunghezza: Km. 40,6, anello centrale Km 40,6, deviazioni esterne Km 21,3, deviazioni interne Km 12,5
Grado di difficoltà: nessuno, ma richiede un discreto allenamento.
Tempo medio di percorrenza: 10 ore.
Stagioni più favorevoli: la primavera, per il rigoglio della vegetazione, e l'autunno con i suoi rossi e gialli; anche l'inverno offre scorci suggestivi facendo spaziare lo sguardo sulla pianura avvolta spesso da una cappa di nebbia.
Descrizione completa

Sentiero naturalistico dei Colli Euganei Centrali N.2

Partenza: località case zuccato, nei pressi di Villa di Teolo
Grado di difficoltà: nessuno, ma richiede un discreto allenamento.
Tempo medio di percorrenza: 8 ore.
Stagioni più favorevoli: la primavera, per il rigoglio della vegetazione, e l'autunno con i suoi rossi e gialli; anche l'inverno offre scorci suggestivi facendo spaziare lo sguardo sulla pianura avvolta spesso da una cappa di nebbia.
Descrizione completa


N.B. Per gli altri sentieri catalogati si fa riferimento alle informazioni che possono essere richieste all'Ufficio di Educazione Naturalistica dell'Ente.

 

 

TEDESCO

2) Wegkarte vom Park

Der Hufeisen weg n.15

Der wanderweg "G.G. Lorenzoni" n.4

Der wanderweg auf den monte calbarina und auf den monte piccolo n.7

Der wanderweg auf den monte cecilia

Der wanderweg auf den monte cinto n.11

Der wanderweg auf den monte della madonna

Der wanderweg auf den monte fasolo n.12

Der wanderweg des monte gallo, monte delle grotte und monte delle basse n.10

Der wanderweg auf den monte grande

Der wanderweg auf den monte lozzo

Wanderweg auf den monte ricco und den monte castello

Der wanderweg auf den monte rosso

Der wanderweg auf den monte venda n.9

Atestino wanderweg n.3

Der hufeisen weg

Weglänge: 8 km zirka
Gesamthöhenunterschied: leicht, beschränkt auf das Sport- und Spielgelände des Bruches Monte Croce
Durchschnittliche gehzeit: 4 Stunden zirka, einschließlich der Abzweigungen zum Bruch
Schwierigkeitsgrad : keiner.
Empfohlene jahreszeit : Frühling und Winter.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg "G.G. Lorenzoni"

Weglänge: 6 km
Gesamthöhenunterschied: 250 m.
Durchschnittliche gehzeit: 4 Stunden (5 Stunden, wenn man bis zum Olivetani–Kloster geht).
Schwierigkeitsgrad : in einigen Abschnitten ist der Weg anspruchsvoll.
Empfohlene jahreszeit : Frühling und Winter.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg auf den monte calbarina und auf den monte piccolo

Weglänge: 5,5 km
Gesamthöhenunterschied: 120-130 m zirka.
Durchschnittliche gehzeit: 4 Stunden zirka.
Schwierigkeitsgrad : keiner.
Empfohlene jahreszeit : Frühling,Herbst.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg auf den monte cecilia

Weglänge: 5,4 km
Gesamthöhenunterschied: 170 m (einschließlich der Abzweigung zur Spitze).
Durchschnittliche gehzeit: 4 Stunden (einschließlich der Abzweigung zur Spitze).
Schwierigkeitsgrad : keiner.
Empfohlene jahreszeit : Frühling.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg auf den monte cinto

Weglänge: 5,3 km (einschließlich der Abzweigungen)
Gesamthöhenunterschied: 267 m.
Durchschnittliche gehzeit: 3-4 Stunden.
Schwierigkeitsgrad : mittel.
Empfohlene jahreszeit : Frühling.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg auf den monte della madonna

Weglänge: 5,4 km (einschließlich der Abzweigungen)
Gesamthöhenunterschied: 350 m zirka.
Durchschnittliche gehzeit: 4 Stunden (einschließlich der Abzweigungen).
Schwierigkeitsgrad : mittel.
Empfohlene jahreszeit : Frühling.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg auf den monte fasolo

Weglänge: 2,5 km zirka
Gesamthöhenunterschied: 80m zirka einschließlich der Abzweigung bis zur Buche
Durchschnittliche gehzeit: 2 Stunden.
Schwierigkeitsgrad : keiner.
Empfohlene jahreszeit : Frühling,Herbst.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg des monte gallo, monte delle grotte und monte delle basse

Weglänge: 6 km
Gesamthöhenunterschied: 300 m zirka.
Durchschnittliche gehzeit: 2 Stunden.
Schwierigkeitsgrad : in einigen Abschnitten ist der Abstieg schwierig
Empfohlene jahreszeit : Frühling.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg auf den monte grande

Weglänge: 4 km.
Gesamthöhenunterschied: 100 m zirka.
Durchschnittliche gehzeit: 2 Stunden.
Schwierigkeitsgrad : keiner.
Empfohlene jahreszeit : Frühling,Sommer,Herbst.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg auf den monte lozzo

Weglänge: 2,8 km, außer der Abzweigung zum Gipfel.
Gesamthöhenunterschied: 200 m wenn man von Zentrum von Lozzo hinaufgeht; 90 m zirka vom Wegbeginn.
Durchschnittliche gehzeit: 2 Stunden zirka.
Schwierigkeitsgrad : keiner.
Beschreibung Wegplan

Wanderweg auf den monte ricco und den monte castello

Weglänge: 5 km zirka.
Gesamthöhenunterschied: zirka 300 m von der Grundfläche.
Durchschnittliche gehzeit: 4 Stunden inklusive den Umweg zum Monte Castello. Nur 45 Minuten, um von der betonierten Strasse zum Wanderweg hinaufzusteigen
Schwierigkeitsgrad : keiner.
Empfohlene jahreszeit : Frühling,Sommer,Herbst und Winter.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg auf den monte rosso

Weglänge: 1,5 km.
Gesamthöhenunterschied: 150 m.
Durchschnittliche gehzeit: 2 Stunden.
Schwierigkeitsgrad : mittel.
Empfohlene jahreszeit : Frühling,Sommer,Herbst und Winter.
Beschreibung Wegplan

Der wanderweg auf den monte venda

Weglänge: 5 km.
Gesamthöhenunterschied: 50 m.
Durchschnittliche gehzeit: 3 Stunden.
Schwierigkeitsgrad : keiner.
Empfohlene jahreszeit : Frühling und Herbst.
Beschreibung Wegplan

Atestino wanderweg

Weglänge: 22 km.
Gesamthöhenunterschied: 1000 m.
Durchschnittliche gehzeit: 8 Stunden.
Schwierigkeitsgrad : keiner, aber man sollte gut trainiert sein.
Empfohlene jahreszeit : Frühling und Winter.
Beschreibung Wegplan

 

 

INGLESE

 

3) Pathways of Park

Horsehoe path n.15

"G.G. Lorenzoni " path on Monte Venda n.4

Monte Calbarina and Monte Piccolo path n.7

Monte Cecilia path

Monte Cinto path n.11

Monte della Madonna path

Monte Fasolo path n.12

Monte Gallo, Monte delle Grotte and Monte Basso path n.10

Monte Grande path

Monte Lozzo path

Monte Ricco and Monte Castello Path n.6

Monte Rosso path

Monte Venda path n.9

Atestino path n.3

Horsehoe path

Length: about 8 km
Difference in altitude: light, regarding the quarry of M. Croce
Walking time: about 4 hours, including detours in the quarry. 
Degree of difficulty : none.
Best season : spring, winter.
Description Map

"G.G. Lorenzoni" path on Monte Venda

Length: 6 km
Difference in altitude: 250 m.
Walking time: 4 hours, (5 hours if you include a detour to the ruins of the Olivetani Monastery)
Degree of difficulty : some stretches are diffult.
Best season : spring, winter.
Description Map

Monte Calbarina and Monte Piccolo path

Length: 5,5 km
Difference in altitude: about 120-130 m.
Walking time: about 4 hours
Degree of difficulty : none.
Best season : spring, autumn.
Description Map

Monte Cecilia path

Length: 5,4 km
Difference in altitude: 170 m including detours.
Walking time: 4 hours including detours.
Degree of difficulty : none.
Best season : spring.
Description Map

Monte Cinto path

Length: 5,3 km
Difference in altitude: 267 m.
Walking time: 3-4 hours.
Degree of difficulty : medium.
Best season : spring.
Description Map

Monte della Madonna path

Length: 5,4 km including detours
Difference in altitude: about 350 m.
Walking time: 4 hours including detours.
Degree of difficulty : medium.
Best season : spring,summer,autumn.
Description Map

Monte Fasolo path

Length: about 2,5 km
Difference in altitude: about 80m including the detour near the beech.
Walking time: 2 hours.
Degree of difficulty : none.
Best season : spring,autumn.
Description Map

Monte Gallo, monte delle Grotte and Monte Basso path

Length: 6 km
Difference in altitude: about 300 m.
Walking time: 2 hours.
Degree of difficulty : descent is difficult in some places.
Best season : spring.
Description Map

Monte Grande path

Length: 4 km.
Difference in altitude: about 100 m.
Walking time: 2 hours.
Degree of difficulty : none.
Best season : spring,summer,autumn.
Description Map

Monte Lozzo path

Length: 2,8 km, excluding a detours to the top.
Difference in altitude: about 200 m to the centre of Lozzo Atestino; about 90m from the starting point of the ring circuit.
Walking time: about 2 hours.
Degree of difficulty : none.
Description Map

Monte Ricco and Monte Castello path

Length: about 5 km.
Difference in altitude: about 300 m from the foot of the hill.
Walking time: 4 hours entire circuit including the detour to M.Castello. Only 45 minutes the asphalted road to reach the starting point.
Degree of difficulty : none.
Best season : spring,summer,autumn and winter.
Description Map

Monte Rosso path

Length: 1,5 km.
Difference in altitude: 150 m.
Walking time: 2 hours.
Degree of difficulty : average.
Best season : spring,summer,autumn and winter.
Description Map

Monte Venda path

Length: 5 km.
Difference in altitude: 50 m.
Walking time: 3 hours.
Degree of difficulty : none.
Best season : spring and autumn.
Description Map

Atestino path

Length: 22 km.
Difference in altitude: about 1000 m.
Walking time: 8 hours.
Degree of difficulty : none,but good training is necessary.
Best season : spring and winter.
Description Map

 

FRANCESE

4) Sentiers du Parc

Sentier Fer a chevel n.15

Sentier du Mont Venda "G.G. Lorenzoni" n.4

Sentier du Mont Calbarina et Mont Piccolo n.7

Sentier du Mont Cecilia

Sentier du Mont Cinto n.11

Sentier du Mont de la Madone

Sentier du Mont Fasolo n.12

Sentier du Mont Gallo, du Mont des Grottes et du Mont Basse n.10

Sentier du Mont Grand

Sentier du Mont Lozzo Sentier

Sentier du Mont Ricco et du Mont Castello n.6                         

Sentier du Mont Rosso

Sentier du Mont Venda n.9

Sentier Atestino n.3

Sentier Fer a cheval

Longueur: 8 km environ
Denivele: léger, limité sur les aires aménagées de la carrière du M.Croce
Duree: 4 heures environ, y compris les déviations dans la carrière
Degre de difficulte : aucun.
Saison les plus favorables : printemps, hiver.
Description Carte

Sentier du Mont Venda "G.G. Lorenzoni"

Longueur: 6 km
Denivele: 250 m.
Duree: 4 heures, 5 heures si l’on considère la déviation pour les ruines du Monastère des Olivétains.
Degre de difficulte : le sentier est un peu plus difficile à certains endroits.
Saison les plus favorables : printemps, hiver.
Description Carte

Sentier du Mont Calbarina et du Mont Piccolo

Longueur: 5,5 km
Denivele: 120-130 m environ.
Duree: 4 heures environ.
Degre de difficulte : aucun.
Saison les plus favorables : printemps, automne.
Description Carte

Sentier du Mont Cecilia

Longueur: 5,4 km
Denivele: 170 m comprenant la déviation vers le sommet.
Duree: 4 heures comprenant la déviation vers le sommet.
Degre de difficulte : aucun.
Saison les plus favorables : printemps.
Description Carte

Sentier du Mont Cinto

Longueur: 5,3 km comprenant la déviation vers le sommet
Denivele: 267 m.
Duree: 3-4 heures.
Degre de difficulte : moyen.
Saison les plus favorables : printemps.
Description Carte

Le sentier du Mont de la Madone

Longueur: 5,4 km comprenant la déviation
Denivele: 350 m environ.
Duree: 4 heures comprenant la déviation .
Degre de difficulte : moyen.
Saison les plus favorables : printemps,été,automne.
Description Carte

Sentier du Mont Fasolo

Longueur: 2,5 km environ
Denivele: 80m environ y compris la déviation pour le grand hêtre.
Duree: 2 heures.
Degre de difficulte : aucun.
Saison les plus favorables : printemps,automne.
Description Carte

Le sentier du Mont Gallo, du Mont des Grottes et du Mont Basse

Longueur: 6 km
Denivele: 300 m environ.
Duree: 2 heures.
Degre de difficulte : descente est parfois difficile à certains passages
Saison les plus favorables : printemps.
Description Carte

Le sentier du Mont Grande

Longuer: 4 km.
Denivele: 100 m environ.
Duree: 2 heures.
Degre de difficulte : aucun.
Saison les plus favorables : printemps,été,automne.
Description Carte

Sentier du Mont Lozzo

Longuer: 2,8 km, exclu la montée au sommet.
Denivele: 200 m centre de Lozzo Atestino; 90 m environ du départ du circuit.
Duree: 2 heures environ.
Degre de difficulte : aucun.
Description Carte

Sentier du Mont Ricco et du Mont Castello

Longueur: 5 km environ.
Denivele: about 300 m from the foot of the hill.
Duree: 4 heures tout le sentier inclus la déviation pour M.Castello, 45 minutes seulement pour
Degre de difficulte : aucun.
Saison les plus favorables : printemps,été,automne and hiver.
Description Carte

Sentier du Mont Rosso

Longueur: 1,5 km.
Denivele: 150 m.
Duree: 2 heures.
Degre de difficulte : moyen.
Saison les plus favorables : printemps,été,automne et hiver.
Description Carte

Sentier du Mont Venda

Longueur: 5 km.
Denivele: 50 m.
Duree: 3 heures.
Degre de difficulte : aucun.
Saison les plus favorables : printemps et automne.
Description Carte

Sentier Atestino

Longueur: 22 km.
Denivele: 1000 m.
Duree: 8 heures.
Degre de difficulte : aucun, mais demande un peu d’entraînement.
Saison les plus favorables : printemps et hiver.
Description Carte